Penses aux petits ... ralentis ! 
Police GE - Service de presse et des relations publiques :
La grande rentrée scolaire arrive et les vacances se terminent. Dans ce cadre, la brigade d'éducation et
de prévention routière de la police genevoise animera deux stands d'information :Le premier, au centre commercial de la Praille du jeudi 14 août au samedi 16 août.
Sur place, un simulateur vélo sera à disposition de notre jeune public afin de le sensibiliser à la
problématique de la circulation routière.Le deuxième, du jeudi 21 août au samedi 23 août, dans le môle du centre commercial de
Balexert.Durant ces quelques jours, la brigade de sécurité routière sera présente avec ses voitures et motos, la
brigade du trafic et des radars présentera ses différentes techniques (radars), un simulateur vélo ainsi
qu'un simulateur de ceinture de sécurité (test de la ceinture de sécurité avec un choc à 11 km/h).Les policiers et animateurs présents lors de ces manifestations se réjouissent de rencontrer un
nombreux public, sensible aux différents problèmes de la route.